Yes, you can. Afrotunes provides promotional services to all artists no matter they have released songs through Afrotunes or not. You are free to choose services which are appropriate and helpful to your music career.